Của ai người ấy xót
Direct English translation
Each person feels pain for what is theirs.
Equivalent English version
Everyone thinks his own burden is the heaviest
Giải thích tiếng Việt
Ai cũng quý, giữ gìn và thấy xót xa đối với những gì thuộc về mình hoặc do mình làm ra. Thành ngữ dùng để nói tâm lý tự nhiên là coi trọng tài sản, lợi ích hay công sức của bản thân.
English explanation
People naturally feel protective of and concerned about what belongs to them or what they have made. It refers to the common tendency to value one’s own property, interests, or efforts most.